
ii
Indice de Materias
Guía de Referencia Rápida i
Indice de Materias ii
Garantía Limitada iii
Acerca de Esta Guía 1
Características del Controlador NT9010 2
Sección 1: Introducción
Como Trabaja Su Sistema...............................................4
AVISO IMPORTANTE.......................................................4
Detección de Incendio ....................................................4
Probar ............................................................................5
Monitoreo Remoto.........................................................5
Mantenimiento...............................................................5
Sección 2: Usar Su Sistema NT9010
Operar el Sistema desde el controlador NT9010..............6
Operar el Sistema desde un Teléfono..............................6
Recibir Llamadas Entrantes .............................................7
Grabar y Reproducir Memos con Voz en el NT9010 ........7
Grabar y Reproducir Memos con Voz desde un
Teléfono Remoto............................................................8
Sección 3: Encender (Armar) y Apagar (Desarmar)
Su Sistema
Encender Su Sistema ......................................................9
Apagar Su Sistema .........................................................9
Otras Formas de Encender Su Sistema ..........................10
Encender Su Sistema Cuando Todos están Ausentes
(Modo Ausente) ...........................................................11
Qué hacer si la Sirena Suena Inmediatamente
Después que usted Sale................................................11
Encender Su Sistema Mientras Usted está en Casa
(Modo Presente) ...........................................................12
Encender Su Sistema Sin Ningún Código de Acceso
(Armar Rápido).............................................................13
Encender Su Sistema Sin Tiempo de Entrada.................13
Encender Su Sistema Automáticamente
(Armar Automático)......................................................13
Salir Cuando el Sistema está encendido (Salida Rápida).14
Sección 4: Tratando con Alarmas y Emergencias
Alarmas de Incendio..................................................... 15
Alarmas de Intrusión (Robo) ......................................... 16
Estación de Monitoreo Escuchar/ Hablar....................... 16
Verificación de Alarmas en Memoria ............................ 16
Solicitar Ayuda............................................................. 17
Sección 5: Usar Funciones Avanzadas
Apagar Parte de Su Sistema (Excluir Zonas)................... 18
Verificar Condiciones de Falla....................................... 19
Probar Su Sistema ........................................................ 20
Permitir Acceso a Su Sistema por Computador ............. 21
Sección 6: Personalizar Su Sistema
Programar Códigos de Acceso...................................... 22
Fijar la Hora y Fecha .................................................... 22
Encender o Apagar el Avisador de Puerta ..................... 23
Cambiar el Volumen Sonoro del Altavoz del NT9010.... 23
Cambiar el Volumen de los Anuncios Telefónicos ........ 23
Sección 7: Seguridad Contra Incendio
Seguridad Contra Incendio en la Casa .......................... 24
Planificación de Escape de Emergencia......................... 24
Sección 8: GuÌas para la Localización de Detec-
tores de Humo
Sección 9: Reemplazar Baterías
Consejos para Comprar Baterías................................... 27
Contactos de Puerta/Ventana....................................... 28
Detectores de Movimiento ........................................... 28
Detectores de Ruptura de Vidrio................................... 28
Detectores de Humo .................................................... 29
Llaves Inalámbricas....................................................... 29
Después de Instalar Baterías Nuevas ............................. 29
Glosario 30
Información del Sistema
Para Servicio................................................................. 32
Códigos de Acceso....................................................... 32
Información del Sistema............................................... 32
ADVERTENCIA 34
FCC Statement 35
Comentarios a estos manuales